Director America Ferrera explains how her 20 years of experience as an actor gave her unique training for “being in the moment” as a director.